近日，據(jù)“新西蘭貿(mào)易發(fā)展局（NZTE）”官方渠道披露，新西蘭水產(chǎn)零售商與中國阿里巴巴集團(tuán)旗下的“B2C電子商務(wù)平臺(tái)（天貓Tmall.com）”展開了合作，可把新西蘭出產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)水海產(chǎn)品通過“天貓商務(wù)平臺(tái)”直接面向中國農(nóng)村的新興消費(fèi)者群體。 

據(jù)介紹，“天貓電子商務(wù)網(wǎng)站”是目前中國最大的品牌零售商銷售平臺(tái)，新西蘭水產(chǎn)零售商可通過這一第三方銷售平臺(tái)直接把新鮮水產(chǎn)品直接賣給中國的終端買家。一旦成交，原本需三個(gè)月才能送達(dá)產(chǎn)品的日程，天貓則可大大縮短其交貨期；只需不到一周，即可從新西蘭直接把商品送到中國境內(nèi)消費(fèi)者的家門口。這樣一來，中國消費(fèi)者不但能很快就享用新鮮的新西蘭海鮮產(chǎn)品，同時(shí)還擴(kuò)大了新西蘭漁業(yè)公司在中國市場的發(fā)展機(jī)遇。如今的中國，是新西蘭食品和飲料產(chǎn)品最大的出口市場。僅以2015年為例，新西蘭水海產(chǎn)品對(duì)中國的出口銷售總額就達(dá)到了4.849億新西蘭元（約合3.245億美元）；比2014年度增長了14.5%。2015年全年，新西蘭出產(chǎn)的冷凍小青龍蝦對(duì)華出口銷售額就達(dá)2.888億新西蘭元（約合1.93億美元），而各種冷凍魚類對(duì)華出口銷售額則達(dá)到了1.40億新西蘭元（約合9360萬美元）。據(jù)悉，新西蘭新鮮水海產(chǎn)品若能打開中國市場，將有助于進(jìn)一步增強(qiáng)中國消費(fèi)者對(duì)新西蘭出口食品的喜愛。 

另據(jù)NZTE中國地區(qū)負(fù)責(zé)人格倫·墨菲強(qiáng)調(diào)指出：“隨著中國市場對(duì)新西蘭優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品需求的不斷增長，我們的目光將逐步轉(zhuǎn)向中國的中西部和廣大農(nóng)村地區(qū)；不能只盯著中國的一二線大城市。”他說，NZTE將向新西蘭企業(yè)和出口商提供強(qiáng)大的支持，并擬通過阿里巴巴龐大的零售商品網(wǎng)絡(luò)，力爭把本國優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品銷往中國境內(nèi)一些目前尚難以到達(dá)的偏遠(yuǎn)地區(qū)。

譯自 日本漁業(yè)網(wǎng)英文版 16.02.22.